Realización: Jorge Silva y Marta Rodríguez.
Fotografía: Jorge Silva.
Sonido: Ignacio Jiménez, Eduardo Burgos, Nora Drukovka.
Música: Creada y dirigida por Jorge López.
Ejecución musical: Grupo Yaki Kandru – Incluye chirimías y música original de los indígenas del Cauca, Arahuacos y fragmentos de Polytope y Medea de Iannis Xenakis.
Textos: Originales de los indígenas del Cauca y de los Arahuacos, además de textos clásicos de los indígenas de México, Perú y Bolivia.
Locución: Lucy Martinez, Benjamín Yepes y Santiago García.
Actuación: Diego Vélez y los indígenas Gurrate y Julián Avirama.
Máscara y maquillaje: Ricardo Duque (máscara basada en el grabado original de Pedro Alcántara)
Colaboración: Comunidad indígena de Coconuco – Cauca y el CRIC (Consejo Regional Indígena del Cauca).
Producción: Fundación Cine Documental y la colaboración del ICAIC (Instituto de Arte e Industria Cinematográfica de Cuba).
Idioma: Español.
Formato: 16mm.
Formato de proyección: DCP
Subtítulos: Inglés, Francés y Portugués
Color: Blanco y Negro.
Duración: 90 minutos
Año de realización: 1974 - 1981
Restauración: Arsenal - Institut für Film und Videokunst(2019)
Contacto: cinemestizo@gmail.com
______________________________________
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Genre: Documentary
Language: Spanish (English, French and Portuguese subtitles)
Years: 1974-1981
Duration: 90 minutes
Format: 16mm black and white
Projection Format: DCP
Restoration: Arsenal - Institut für Film und Videokunst(2019)
Directors: Jorge Silva and Marta Rodríguez
Photography: Jorge Silva
Producer: Documentary Cinema Foundation in collaboration with the Institute of Art and Cinematographic Industry of Cuba (ICAIC)
Voice-Over: Lucy Martinez, Benjamín Yepes and Santiago García.
Sound: Ignacio Jiménez, Eduardo Burgos, Nora Drukovka.
Music: composed and performed by Jorge López
Musical Performance: Grupo Yaki Kandru – includes songs and original music from the Indigenous people of Cauca, Arahuacos and fragments of Polytope and Medea by Iannis Xenakis
Texts: Originals from the Indigenous people of Cauca and Arawaks as well as classic texts from the Indigenous people of Mexico, Peru and Bolivia.
Actors: Diego Vélez and the Indigenous Eulogio Gurrute and Julián Avirama.
Mask and Makeup: Ricardo Duque (mask based on the original engraving by Pedro Alcántara)
Collaboration: Indigenous Community of Coconuco - Cauca and Regional Indigenous Council of Cauca (CRIC)