{"id":1195,"date":"2023-08-22T20:06:22","date_gmt":"2023-08-22T20:06:22","guid":{"rendered":"https:\/\/martarodriguez.com.co\/?page_id=1195"},"modified":"2024-08-08T15:48:43","modified_gmt":"2024-08-08T15:48:43","slug":"la-voz-de-los-sobrevivien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/martarodriguez.com.co\/index.php\/la-voz-de-los-sobrevivien\/","title":{"rendered":"LA VOZ DE LOS SOBREVIVIENTES(1980)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1195\" class=\"elementor elementor-1195\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f2c9d5 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"5f2c9d5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e7b03b exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"3e7b03b\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f287452 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"f287452\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27b4248 exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"27b4248\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-306d8b4 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"306d8b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 15-04-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LA VOZ DE LOS SOBREVIVIENTES<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8a3be95 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"8a3be95\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-96c82d4 exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"96c82d4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cf7f53 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cf7f53\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 15-04-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><em class=\"x-el x-el-span c1-1p c1-1q c1-b c1-8n c1-35 c1-22 c1-8o c1-8p\">Marta Rodr\u00edguez y Jorge Silva\u00a0 \u00a0<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5f6eebc exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"5f6eebc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-432ae89 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"432ae89\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><em class=\"x-el x-el-span c1-1p c1-1q c1-b c1-8n c1-35 c1-22 c1-8o c1-8p\">\u00a0Duraci\u00f3n\/Duration: \u00a0\u00a016 minutos<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-18bc337 exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"18bc337\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1800a8b exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1800a8b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><em class=\"x-el x-el-span c1-1p c1-1q c1-b c1-8n c1-35 c1-22 c1-8o c1-8p\">A\u00f1o\/Year: \u00a01980<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2583427 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"2583427\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 15-04-2024 *\/\n.elementor-widget-video .elementor-widget-container{overflow:hidden;transform:translateZ(0)}.elementor-widget-video .elementor-wrapper{aspect-ratio:var(--video-aspect-ratio)}.elementor-widget-video .elementor-wrapper iframe,.elementor-widget-video .elementor-wrapper video{height:100%;width:100%;display:flex;border:none;background-color:#000}@supports not (aspect-ratio:1\/1){.elementor-widget-video .elementor-wrapper{position:relative;overflow:hidden;height:0;padding-bottom:calc(100% \/ var(--video-aspect-ratio))}.elementor-widget-video .elementor-wrapper iframe,.elementor-widget-video .elementor-wrapper video{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}}.elementor-widget-video .elementor-open-inline .elementor-custom-embed-image-overlay{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background-size:cover;background-position:50%}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay{cursor:pointer;text-align:center}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay:hover .elementor-custom-embed-play i{opacity:1}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay img{display:block;width:100%;aspect-ratio:var(--video-aspect-ratio);-o-object-fit:cover;object-fit:cover;-o-object-position:center center;object-position:center center}@supports not (aspect-ratio:1\/1){.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay{position:relative;overflow:hidden;height:0;padding-bottom:calc(100% \/ var(--video-aspect-ratio))}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay img{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}}.elementor-widget-video .e-hosted-video .elementor-video{-o-object-fit:cover;object-fit:cover}.e-con-inner>.elementor-widget-video,.e-con>.elementor-widget-video{width:var(--container-widget-width);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" title=\"Reproductor de v\u00eddeo vimeo\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/316105437?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=1&amp;portrait=1&amp;byline=1#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6daed2a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"6daed2a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52e1c08 exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"52e1c08\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709cf0a elementor-align-center exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"709cf0a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#sinopsis\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SINOPSIS (SYNOPSIS) \/ FICHA T\u00c9CNICA (TECHNICAL SPECIFICATIONS)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41b3429 exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"41b3429\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afe8cd7 elementor-align-center exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"afe8cd7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#galeria\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">GALER\u00cdA FOTOGR\u00c1FICA<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a3ad023 exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"a3ad023\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b3755e elementor-align-center exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6b3755e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">COMPRAR \/ ALQUILAR<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-496c15a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"496c15a\" data-element_type=\"section\" id=\"sinopsis\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0673bc9 exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"0673bc9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e8296c exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6e8296c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 15-04-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"475\" src=\"https:\/\/martarodriguez.com.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/rsw_1280-12-1024x648.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1204\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/martarodriguez.com.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/rsw_1280-12-1024x648.jpg 1024w, https:\/\/martarodriguez.com.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/rsw_1280-12-300x190.jpg 300w, https:\/\/martarodriguez.com.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/rsw_1280-12-768x486.jpg 768w, https:\/\/martarodriguez.com.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/rsw_1280-12-750x475.jpg 750w, https:\/\/martarodriguez.com.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/rsw_1280-12-600x380.jpg 600w, https:\/\/martarodriguez.com.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/rsw_1280-12.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70eef30 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70eef30\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SINOPSIS<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c280077 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"c280077\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a152656 exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"a152656\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fed85f exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4fed85f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Mientras se investigaba y registraba el proyecto de Nuestra Voz de Tierra,<br \/>Marta Rodr\u00edguez y Jorge Silva, haciendo un par\u00e9ntesis urgente rodaron La Voz<br \/>de los Sobrevivientes a petici\u00f3n de los mismos ind\u00edgenas del CRIC, que aqu\u00ed<br \/>denuncian ante delegados de Amnist\u00eda Internacional c\u00f3mo la recuperaci\u00f3n de<br \/>tierras les ha costado la vida de sus l\u00edderes m\u00e1s valiosos. Este documental es<br \/>un homenaje a Benjam\u00edn Dindicue, l\u00edder p\u00e1ez asesinado en 1979.<br \/>___________________________________________________________<\/p><p>THE VOICE OF THE SURVIVORS<\/p><p>While filming \u201cOur Voice of Earth, Memory and Future,\u201d Marta Rodr\u00edguez and Jorge Silva pause production to attend to an urgent request of the Indigenous people of the Regional Council of Cauca Indigenous (CRIC). The result is \u201cThe Voice of the Survivors,\u201d a film in which the CRIC testifies before Amnesty International delegates about how the recovery of land has cost these communities the lives of their most valuable leaders. The documentary is a tribute to Benjam\u00edn Dindicue, a P\u00e1ez Indigenous leader killed in 1979.<\/p><p>**Michael Mace, English Content editor<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-91f6497 exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"91f6497\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14cb859 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14cb859\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>FICHA T\u00c9CNICA<\/strong><\/p><p><strong>Realizaci\u00f3n:<\/strong> Jorge Silva \u2013 Marta Rodr\u00edguez. <br \/><strong>Fotograf\u00eda:<\/strong> Jorge Silva. <br \/><strong>Sonido:<\/strong> Ignacio Jim\u00e9nez, Eduardo Burgos, Nora Drukovka. <br \/><strong>M\u00fasica:<\/strong> Creada y dirigida por Jorge L\u00f3pez. <br \/><strong>Ejecuci\u00f3n musical:<\/strong> Grupo Yaki Kandru \u2013 Incluye chirim\u00edas y m\u00fasica original de los ind\u00edgenas del Cauca, Arahuacos y fragmentos de Polytope y Medea de Iannis Xenakis. <br \/><strong>Colaboraci\u00f3n:<\/strong> Comunidad ind\u00edgena de Coconuco \u2013 Cauca y el CRIC (Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca). <br \/><strong>Producci\u00f3n:<\/strong> Fundaci\u00f3n Cine Documental. <br \/><strong>Formato:<\/strong> 16mm. <br \/><strong>Idioma:<\/strong> Espa\u00f1ol. <br \/><strong>Color:<\/strong> Blanco y Negro. <br \/><strong>Duraci\u00f3n:<\/strong> 16 minutos <br \/><strong>A\u00f1o de realizaci\u00f3n:<\/strong> 1980 <br \/><strong>Contacto:<\/strong> cinemestizo@gmail.com <br \/>______________________________________<\/p><p><strong>TECHNICAL SPECIFICATIONS<\/strong><\/p><p><strong>Genre:<\/strong> Documentary<br \/><strong>Language:<\/strong> Spanish<br \/><strong>Year:<\/strong> 1980<br \/><strong>Duration:<\/strong> 16 minutes<br \/><strong>Directors:<\/strong> Marta Rodr\u00edguez and Jorge Silva<br \/><strong>Editors:<\/strong> Marta Rodr\u00edguez and Jorge Silva<br \/><strong>Photography:<\/strong> Jorge Silva<br \/><strong>Producer:<\/strong> Fundaci\u00f3n Cine Documental<br \/><strong>Sound:<\/strong> Ignacio Jim\u00e9nez, Eduardo Burgos, Nora Drukovka <br \/><strong>Music:<\/strong> written and performed by the Grupo \u201cYaki Kandru.\u201dOriginal music by the Cauca and Arahuacos Indigenous communities. Fragments of \u201cPolytope and Medea\u201d by Iannis Xenakis <br \/><strong>Collaboration:<\/strong> Indigenous Community of Coconuco &#8211; Cauca and Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca (CRIC)<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ede020f elementor-align-center exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ede020f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">COMPRAR \/ ALQUILAR<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-75989d4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"75989d4\" data-element_type=\"section\" id=\"galeria\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-876ee28 exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"876ee28\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c39764b elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"c39764b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 15-04-2024 *\/\n.elementor-widget-image-carousel .swiper,.elementor-widget-image-carousel .swiper-container{position:static}.elementor-widget-image-carousel .swiper-container .swiper-slide figure,.elementor-widget-image-carousel .swiper .swiper-slide figure{line-height:inherit}.elementor-widget-image-carousel .swiper-slide{text-align:center}.elementor-image-carousel-wrapper:not(.swiper-container-initialized):not(.swiper-initialized) .swiper-slide{max-width:calc(100% \/ var(--e-image-carousel-slides-to-show, 3))}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/martarodriguez.com.co\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/rsw_1280-11-qbawq8su7unteb8s1i02ug3okgrdx2up2segh9fw4w.jpg\" alt=\"rs=w_1280 (11)\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 de 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/martarodriguez.com.co\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/rsw_1280-12-qbawqdi160u90d1ya217owwzje47zkdcrfnvvn8x9s.jpg\" alt=\"rs=w_1280 (12)\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 de 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/martarodriguez.com.co\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/rsw_1280-13-qbawqi78470omev4im2cjdqaibh221w0g2xba11yeo.jpg\" alt=\"rs=w_1280 (13)\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA VOZ DE LOS SOBREVIVIENTES Marta Rodr\u00edguez y Jorge Silva\u00a0 \u00a0 \u00a0Duraci\u00f3n\/Duration: \u00a0\u00a016 minutos A\u00f1o\/Year: \u00a01980 https:\/\/vimeo.com\/316105437 SINOPSIS (SYNOPSIS) \/ FICHA T\u00c9CNICA (TECHNICAL SPECIFICATIONS) GALER\u00cdA FOTOGR\u00c1FICA COMPRAR \/ ALQUILAR SINOPSIS Mientras se investigaba y registraba el proyecto de Nuestra Voz de Tierra,Marta Rodr\u00edguez y Jorge Silva, haciendo un par\u00e9ntesis urgente rodaron La Vozde los Sobrevivientes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1195","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martarodriguez.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martarodriguez.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/martarodriguez.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martarodriguez.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martarodriguez.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1195"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/martarodriguez.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5526,"href":"https:\/\/martarodriguez.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1195\/revisions\/5526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martarodriguez.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}